Szvorák Katalin: Napfogyatkozás

Katt rá a felnagyításhoz
Ár:
4.200 Forint

Zenei CD - Magyar népzene/népdal

Menny.:db

Leírás és Paraméterek

SZVORÁK, Katalin - voice

NAPFOGYATKOZÁS / ECLIPSE

1 Add fel Isten azt a napot - Dalok Gyimesfelsõlokból /
Let the sun rise, dear God - Songs from Gyimesfelsõlok (7´16")
S ne ne ne / S ne ne ne
Napom, napom, fényes napom / My sun, my sun, my bright sun
2 Harmatos rokolya - Moldvai szerelmesdalok /
Petticoats drenched in dew - Love songs from Moldavia (7´06")
Búzaszemet szed a galamb (Lészped) /
The dove is picking grains of wheat
Mind azt mondja a viola (Klézse) / The violet keeps asking
3 Feljött a nap - Gyimesi keservesek /
The sun has risen - Lamenting songs from Gyimes (6´11")
Bújdosik az árva madár (Háromkút) / The motherless bird wanders around
Bánat, bánat de nehéz vagy (Nyíresalja) / Sorrow, sorrow, you are so heavy
Feljött a nap (Gyimesfelsõlok) / The sun has risen (Gyimesfelsõlok)
4 Rózsám szerelme - Moldvai szerelmesek /
The love of my rose - Love songs from Moldavia (6´55")
Beteg vagyok (Lészped) / I am afflicted (Lészped)
Indulj el egy úton (Klézse) / Start out on one road
Gyere ki te gyöngyvirág (Gajcsána) / Come out, lily of the valley
5 Bakonyi visszhang - Dudanóták /
Echoes of Bakony - Bagpipe songs (6´15")
Sej duda, duda (Felsõpáhok) / Hej bagpipe, bagpipe
Megérett a búza (Szentgál) / The wheat has ripened
Nem ettem én gelegenyét (Szentgál) / I've not eaten hawthorns
Házasodik a lapát (Porva) / The shovel is getting married
Aki dudás akar lenni (Zirc) / If you to become a piper
Három ürü nem nagy falka (Borzavár) /
Three sheep are not such a big flock
Kályha vállán ül a cica (Zirc) / The kitten is sitting ont the stove (Zirc)
6 Ne sírj, rózsám - Gyimesi dalok /
Don't cry, my rose - Songs from Gyimes (6´11")
El-el... haza, haza (Tarkó megálló) /
Away, away, home, home (Tarkó stop)
Elment az a kicsi madár (Tarkó megálló) /
Gone is the little bird (Tarkó stop)
Úgy elmegyek (Görbepatak) / I'm going away
7 Piros hajnal csillaga - Felföldi lakodalmasok /
The red morning star -
Wedding songs from Felföld (9´40")
Ne aludj el (Menyhe) / Don't fall asleep
Ó, én édes aranyos kácsám (Barslédec) / Oh my sweet dear duck
Téli zöld (Nyitraegerszeg) / Periwinkle
Segélj el, Uram (Menyhe) / Help us, our Lord
Anyám, anyám (Menyhe) / My mother, my mother
Zörög a kocsi (Geszte) / The coach is rattling
Elment a madárka (Áj, Menyhe) / The little bird is gone
8 Csillagtalan sötét éjjel - Éjjeli és hajnali nóták Erdélybõl /
Starless dark night - Night and dawn song from Transylvania (9´00")
Tele van a sötét égbolt (Szék) / The dark sky is
Csillagtalan sötét éjjel (Magyarszovát) / At a starless dark night
Arra kérem az én jó Istenemet (Kõrösfõ) / I beg my good Lord
A hajnali csillag ragyog (Méra) / The morning star shines
9 Hajnalváró - Somogyi és gömöri rabének /
Waiting for the dawn - Prison-songs (4´40")
Isten hozzád szülöttem föld (Somogyszob) / Farewell to my homeland
Várom én is hajnalomat (Áj) / I'm waiting for my dawn

Összidõ / Total time: 62´18"

Sung in Hungarian

 

Switch to English
Pénznem